[소개]IBM DeveloperWorks : 리눅스 시스템 호출을 활용한 커널 명령

 이번에 소개할 글은 IBM DeveloperWorks의 Linux관련 문서들 중에서 커널 관련 문서입니다.
리눅스의 핵심이라고 할 수 있는 커널 부분의 시스템 호출 인터페이스에 대한 내용을 다루고 있습니다. "조엘 온 소프트웨어"로 낯익은  박재호님과 이해영님이 번역을 하셨네요.


원문 : 리눅스 시스템 호출을 활용한 커널 명령 (SCI 탐험과 독자적인 시스템 호출 추가하기)

리눅스(Linux®) 시스템 호출은 우리가 매일 사용하는 기능입니다. 하지만 시스템 호출이 사용자 영역에서 커널 영역으로 어떻게 넘어가는지 알고 있나요? 리눅스 시스템 호출 인터페이스(SCI, System Call Interface)를 탐험하고 새로운 시스템 호출을 추가하는 방법(과 다른 대안)을 배우고, SCI 관련 유틸리티를 살펴보겠습니다.

리눅스 시스템 호출은 우리가 매일 사용하는 기능이다. 하지만 시스템 호출이 사용자 영역에서 커널 영역으로 어떻게 넘어가는지 알고 있는가? 리눅스 시스템 호출 인터페이스(SCI, System Call Interface)를 탐험하고 새로운 시스템 호출을 추가하는 방법(과 다른 대안)을 배우고, SCI 관련 유틸리티를 살펴보자.

이 기사에서, 리눅스 SCI를 탐험하고, 2.6.20 커널에 시스템 호출을 추가하는 방법과 이 함수를 사용자 영역에서 사용하는 방법을 보여줄 계획이다. 또한 시스템 호출 개발에 유용한 몇몇 함수와 시스템 호출 대안을 살펴보겠다. 마지막으로 프로세스 사용을 추적하는 기능과 같이 시스템 호출과 관련이 있는 몇몇 종속 메커니즘을 살펴본다.